Ven y retrátate con Santa durante nuestras visitas. ¡Habrán obsequios para los niños!

Sábado, 30 de noviembre

• 1:00 pm | ECONO Jayuya
• 3:00 pm | ECONO Ponce – Morel Campos
• 5:30 pm | ECONO Guayama

Domingo, 1 de diciembre

• 2:00 pm | ECONO Levittown
• 3:30 pm | ECONO Bayamón – Sierra
• 5:00 pm | ECONO Bayamón – Santa Juanita

Domingo, 8 de diciembre

• 11:00 am | ECONO Camuy
• 1:00 pm | ECONO Lares
• 3:00 pm | ECONO Arecibo

• 12:00 pm | ECONO San Juan – Los Maestros
• 2:00 pm | ECONO San Juan – Borinquen
• 4:00 pm | ECONO San Juan – Altamira

Domingo, 15 de diciembre

• 10:00 am | ECONO Trujillo Alto – Expreso
• 12:00 pm | ECONO Carolina – Plaza Carolina
• 2:00 pm | ECONO Carolina – Los Colobos
• 4:00 pm | ECONO Río Grande

• 12:00 pm | ECONO Rincón
• 2:00 pm | ECONO Mayagüez
• 4:00 pm | ECONO San Germán

Sábado, 21 de diciembre

• 2:00 pm | ECONO Vega Baja Plaza
• 4:00 pm | ECONO Toa Baja – Campanillas
• 7:00 pm | ECONO Naranjito

Domingo, 22 de diciembre

• 10:00 am | ECONO Naguabo
• 12:00 pm | ECONO Isabela
• 12:00 pm | ECONO San Lorenzo
• 2:00 pm | ECONO Caguas – Condado Moderno
• 4:00 pm | ECONO San Juan – Bucaré

 

Reglas de Promoción Vive la Ilusión Econo: El Tour

NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR. NO ES UN SORTEO NI CONCURSO. ESTA PROMOCIÓN ESTÁ LIMITADA AL ÁREA GEOGRÁFICA DE PUERTO RICO Y ESTÁ SUJETA A TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTOS ESTATALES Y FEDERALES APLICABLES. AL PARTICIPAR EN ESTA PROMOCIÓN, CERTIFICA QUE CUMPLE CON LOS CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD ABAJO INDICADOS A LA FECHA DE SU PARTICIPACIÓN Y QUE ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR ESTAS REGLAS OFICIALES.

Supermercados Econo, Inc. (en adelante, “Econo”) está realizando actividades en veintisiete (27) de los Supermercados Econo detallados en la Sección 4 (denominados colectivamente como las “Tiendas Econo” y cada uno de manera individual como una “Tienda Econo”) y el centro de distribucion de Econo, ubicado en Canóvanas, PR, siguiendo el lugar, fecha y hora pautada en el calendario de eventos (el “Calendario”) establecido en www.superecono.com y detallado en la Sección 4 de estas reglas (cada instancia en particular o actividad en el Calendario, en adelante es denominada como el “Evento”). En cada Evento, los Niños Participantes, según definido a continuación, podrán tomarse una foto con Santa Claus y recibir regalos, sujetos a la disponibilidad en cada Tienda Econo. La Promoción se regirá por las siguientes reglas:

1. Promotor: Esta promoción es promovida y administrada por Supermercados Econo, Inc. (en adelante “Econo” o el “Promotor”).

 

2. Duración: La promoción “Vive la Ilusión Econo: El Tour” (en adelante, la “Promoción”) se llevará a cabo desde el sábado, 30 de noviembre del 2024 hasta el domingo, 22 de diciembre de 2024 (en adelante, el “Periodo de la Promoción”).

 

3. Elegibilidad: Son elegibles para participar en esta Promoción niños menores de edad hasta, e incluyendo, niños de diecisiete (17) años de edad (en adelante, “Niño Participante”) que posean la debida autorización de, y estén acompañados por, su padre, madre con patria potestad, y/o su tutor legal (en adelante, “Persona Autorizada”). No serán elegibles para participar de la Promoción las personas mayores diecisiete (17) años de edad o los Niños Participantes que no cuenten con autorización de la Persona Autorizada. Esta Promoción está limitada solamente en el área geográfica de Puerto Rico. La Promoción está sujeta a las leyes de Puerto Rico, así como a los reglamentos aplicables. Los participantes reconocen y aceptan que ellos han leído y están de acuerdo con cumplir las reglas oficiales (en adelante, las “Reglas”). El Promotor se reserva el derecho de determinar la elegibilidad de los participantes para asegurar su cumplimiento con los requisitos de esta Promoción o rechazarlas si se ha utilizado un método no permitido o fraudulento para participar.

 

4. Formas de Participar: Para participar de la Promoción, el Niño Participante debe presentarse en la Tienda Econo correspondiente, en la fecha, y hora pautada en el Calendario para el Evento, junto a la Persona Autorizada. El Niño Participante esperará su turno haciendo una fila en el área designada por el Promotor para que, una vez sea su turno, el Niño Participante pueda tomarse una foto junto a Santa Claus (la “Foto”), utilizando su propio celular o dispositivo móvil. Para propósitos de claridad, el Promotor no será encargado de tomar la Foto. Será responsabilidad de todo Niño Participante y/o su Persona Autorizada llevar su propio celular o dispositivo móvil para tomar la Foto. Santa Claus estará disponible en cada Tienda Econo por un periodo aproximado de cuarenta y cinco (45) minutos para tomarse la Fotos con los Niños Participantes (“Periodo Máximo”). Luego del Periodo Máximo, los Niños Participantes no podrán tomarse más Fotos con Santa Claus en esa Tienda Econo. Los Niños Particpantes que permanezcan en fila luego del Periodo Máximo podrán presentarse en otra Tienda Econo conforme al Calendario. El Niño Participante podrá presentarse, junto a la Persona Autorizada, en más de una Tienda Econo, conforme a la fecha y hora pautada en el Calendrario para cada Evento, para tomarse la Foto.

 

	Calendario de Eventos
Noviembre 2024					Diciembre 2024
Tienda Econo Participante		Fecha	Hora		Tienda Econo Participante	Fecha	Hora
Econo Jayuya		30/11/2024	1:00pm		Econo Levittown	1/12/2024	2:00pm
Econo Ponce Morel		30/11/2024	3:00pm		Econo Sierra Bayamón	1/12/2024	3:30pm
Econo Guayama		30/11/2024	5:30pm		Econo Santa Juanita	1/12/2024	5:00pm
					Econo Oficinas Centrales, Canóvanas	6/12/2024	2:00pm
					Econo Isabela	8/12/2024	9:00am
					Econo Los Maestros	8/12/2024	12:00pm
					Econo Camuy	8/12/2024	11:00am
					Econo Borinquen	8/12/2024	2:00pm
					Econo Lares	8/12/2024	1:00pm
					Econo Altamira	8/12/2024	4:00pm
					Econo Arecibo	8/12/2024	3:00pm
					Econo Trujillo Alto Expreso	15/12/2024	10:00am
					Econo Plaza Carolina	15/12/2024	12:00pm
					Econo Rincón	15/12/2024	12:00pm
					Econo Los Colobos	15/12/2024	2:00pm
					Econo Mayagüez	15/12/2024	2:00pm
					Econo Río Grande	15/12/2024	4:00pm
					Econo San Germán	15/12/2024	4:00pm
					Econo Vega Baja Plaza	21/12/2024	2:00pm
					Econo Campanillas	21/12/2024	4:00pm
					Econo Naranjito	21/12/2024	7:00pm
					Econo Naguabo	22/12/2024	10:00am
					Econo San Lorenzo	22/12/2024	12:00pm
					Econo Caguas Condado	22/12/2024	2:00pm
					Econo Bucaré	22/12/2024	4:00pm

5. Regalo: Además de la Foto, el Niño Participante podrá recibir un (1) regalo, el cual consistirá de un (1) producto de una de las once (11) marcas listadas en la Sección 5(a) (en adelante, colectivamente, los “Regalos de Productos”). Los Regalos de Producto serán escogidos por el Promotor de entre los Regalos de Productos disponibles en cada Tienda Econo. Los Niños Participantes recibirán los Regalos de Productos hasta que se agoten los mismos en cada Evento dependiendo de la disponibilidad de los Regalos de Productos en la Tienda Econo correspondiente. La Foto y los Regalos de Productos se denominan colectivamente como los “Regalos”. Los Regalos serán entregados libres de gravámenes, arbitrios, o impuestos. Al participar en esta Promoción, los participantes aceptan acogerse a la estricta aplicación de estas Reglas en todos sus términos y las decisiones del Promotor.

 

• Lista de marcas para los Regalos de Productos:

1. Borden;
2. Kinder Joy;
3. Welch’s;
4. Snack Pack;
5. Salutaris;
6. Trident;
7. Schweppes;
8. Suarez Toy House;
9. Ñaquers;
10. Parmalat; y
11. Sour Patch Kids.

 

6. Relevo: Por el solo hecho de participar en la Promoción, las Personas Autorizadas, en representación de cada Niño Participante, otorgan su total aceptación de los términos y condiciones contenidos en estas Reglas, por lo cual se entenderá que están plenamente obligados y renuncian a la alegación de no haber leído o comprendido sus disposiciones. Igualmente, con la mera participación, las Personas Autorizadas aceptan que el Promotor, sus respectivas tiendas, subsidiarias, afiliadas, divisiones, empleados, oficiales, directores, accionistas, y agentes envueltos en esta Promoción no son responsables y quedan relevados por parte de las Personas Autorizadas, los Niños Participantes y sus respectivos familiares de toda y cualquier reclamación por daños y perjuicios, incluyendo, pero no limitado a, violaciones de propiedad intelectual, derechos de imagen, lesiones, muertes, accidentes, querellas, sufrimientos, angustias, gastos, costos y honorarios legales o de otro tipo, que surjan o estén relacionados con su participación, o la del niño y/o niña sobre el o la cual representa tener patria potestad y/o tutoría legal, en esta Promoción. Las Personas Autorizadas autorizan a sus respectivos Niños Participantes a participar en esta Promoción libre y voluntariamente. Las Personas Autorizadas se harán responsables ante los organizadores de la Promoción de cualquier posible reclamación de terceros por la violación de sus derechos y/o los de los Niños Participantes sobre los cuales representa tener patria potestad y/o tutoría legal. Al participar en la Promoción, las Personas Autorizadas autorizan expresamente al Promotor y sus agencias de publicidad a publicar sus nombres, y los del Niño Participante sobre el o la cual representa tener patria potestad y/o tutoría legal, en el Fan Page de Econo en Facebook, así como cualquier otro medio existente o por existir, otros sitios de Internet y demás medios donde se promocione Econo. A tales efectos, la Persona Autorizada de cada Niño Participante deberá firmar un relevo y autorización para el niño y/o niña sobre el o la cual representa tener patria potestad y/o tutoría legal para autorizar a Econo, de manera universal y a perpetuidad, el uso de la imagen, nombre, voz, y semejanza del Niño Participante para usos publicitarios los cuales incluyen, pero no se limitan a, comerciales de televisión, fotos digitales e impresas, medios sociales, material promocional digital o impreso (en adelante, “Relevo”). El Relevo será provisto por Econo a cada Persona Autorizada del Niño Participante en cada Evento.

 

7. Cambios: El Promotor se reserva el derecho de modificar estas Reglas, la fecha en que comienza y termina la Promoción y las condiciones de la Promoción. El Promotor se reserva el derecho de cancelar, suspender, y/o modificar esta Promoción o porción de la misma.

 

8. Reglas: Las Reglas de la Promoción estarán disponibles en superecono.com.

 

9. Leyes Aplicables: Esta Promoción está regida por todas las leyes aplicables en Puerto Rico, las leyes federales, y los reglamentos correspondientes.

 

10. Misceláneos: El Promotor se reserva el derecho a su discreción de:

• descalificar cualquier participación que no cumpla con estas Reglas o descalificar a cualquier participante que haya utilizado cualquier medio no autorizado o fraudulento para participar; o
• suspender o descalificar cualquier participante que en la discreción del Promotor trate de violar estas Reglas, el proceso de participación y/o provea información falsa y/o de otra manera trate de defraudar al Promotor; y procurar todos o cualquier remedios legales disponibles, incluyendo, solicitar el pago de daños en reclamaciones de daños y perjuicios, reclamar pérdidas y costos, gastos, honorarios y gastos de abogados y/o presentar una querella criminal a la extensión máxima permitida por ley.

 

11. Administrador: Econo será el administrador y promotor de esta Promoción. La dirección de Econo es: Carretera 3, Intersección Carretera 9959, Km 15.25, Bo. Canovanillas, Canóvanas, Puerto Rico 00729; www.superecono.com. Teléfono 787-620-9292. Por favor dirija todas las preguntas relacionadas con esta Promoción a Econo a la siguiente dirección: mercadeo@superecono.com o al Inbox del Fan Page de Econo en Facebook.

 

12. Representaciones e Indemnizaciones: Al autorizar la participación del Niño Participante en esta Promoción, la Persona Autorizada:

 

• acuerda quedar obligado por estas Reglas y por las decisiones esta Promoción, cuyas determinaciones serán finales y vinculantes en todo respecto;

 

• representa que el Niño Participante cumple con los criterios de elegibilidad bajo estas Reglas, y acuerda evidenciar cualquier aspecto de su elegibilidad al pedido del Promotor;

 

• certifica y acuerda que toda la información personal provista al Promotor en relación con esta Promoción es correcta y queda sujeta a la Política de Privacidad del Promotor, la cual ha leído y acepta. Para más información sobre la Política de Privacidad del Promotor, acceda al siguiente enlace: https://www.superecono.com/sobre-econo/#politica-de-privacidad;

 

• acuerda que el Promotor, sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de esta Promoción (colectivamente, “Entes Relevados”) no son ni serán responsables (y acepta no incoar una demanda ni reclamación y por siempre exonerar e indemnizar al Promotor, sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de esta Promoción, de todo reclamo, acciones, causas de acción, quejas, y demandas, incluyendo cualquier reclamación basada en negligencia, de toda y cualquier lesión, daños corporales y daños, angustias y perjuicios (incluyendo sin implicar limitación, por muerte o incapacidad) a persona o propiedad, gastos, pérdidas, costos y honorarios de abogados (colectivamente, “Reclamaciones”), que surjan o se aleguen hayan surgido como resultado de, o en conexión con, su participación, o la del niño y/o niña sobre el o la cual representa tener patria potestad y/o tutoría legal, en esta Promoción, mientras participa en cualquier actividad relacionada a esta Promoción, incluyendo cualquier reclamación fundamentada en derechos de autor, derechos morales, derecho de marcas, derecho de privacidad, de imagen o publicitario suyo o de terceros en relación con sus publicaciones (“posts”), material de participación o expresiones relativas a esta Promoción o en relación con los usos publicitarios concedidos al Promotor y sus agentes;

 

• acepta que los Entes Relevados no han expresado, emitido ni son responsables de garantía, expresa o implícita de tipo alguna, de hecho, o derecho, en relación con la calidad, idoneidad para uso particular ni comerciabilidad de cualquier Regalo, y que los mismos están sujeto a los términos, condiciones y garantías (si alguna) de su fabricante;

 

• acuerda cumplir y respetar todas las leyes, reglamentos y estándares de conducta requeridos de usted durante cualquier comparecencia personal relacionada con esta Promoción, incluyendo, pero no limitándose, a comparecencias a las Tiendas Econo o establecimientos del Promotor y acuerda comportarse con decoro y no exponer al Promotor, sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de esta Promoción a cualquier daño a su reputación e imagen;

 

• que cualquiera y toda reclamación que pueda surgir con relación a esta Promoción será resuelta individualmente, sin el recurso de una acción de clase y que cualquier y todo remedio a su favor y en contra del Promotor, sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de esta Promoción se limitarán a los gastos de bolsillo realmente incurridos por el participante para su participación en esta Promoción;

 

• que el Promotor, sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de esta Promoción no son responsables de errores de imprenta, errores mecánicos, errores humanos o de cualquier otra naturaleza, que puedan afectar el anuncio de los detalles de esta Promoción y que la notificación de la corrección de cualquier error en línea en facebook.com/superecono y/o en www.superecono.com se entenderá como una subsanación del error para todos los propósitos.