Reglas Sorteo “Transfórmate con Econo Fest”
NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR. ESTE SORTEO ESTÁ LIMITADO AL ÁREA GEOGRÁFICA DE PUERTO RICO Y ESTÁ SUJETO A TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTOS ESTATALES Y FEDERALES APLICABLES. AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO CERTIFICA QUE CUMPLE CON LOS CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD ABAJO INDICADOS A LA FECHA DE SU PARTICIPACIÓN, Y QUE ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR ESTAS REGLAS OFICIALES. ACCESO POR INTERNET ES NECESARIO PARA PARTICIPAR EN ESTE SORTEO.
- Promotor: Este sorteo es promovido y administrado por Supermercados Econo, Inc. (en adelante “Econo” o el “Promotor”).
- Duración: El sorteo “Transfórmate con Econo Fest” (en adelante el “Sorteo”) se llevará a cabo desde el jueves, 29 de enero de 2026 a las 6:00 a.m. hasta el miércoles, 25 de febrero de 2026 en las siguientes horas, según aplique: (i) para aquellos que participen a través de la Participación Por Medio del Portal, según se define más adelante, el Sorteo terminará el miércoles, 25 de febrero de 2026 a las 11:59 p.m.; y (ii) para aquellos que participen a través de la Participación por Cupón, según se define más adelante, el Sorteo terminará el miércoles, 25 de febrero de 2026, a la hora en que cierre la Tienda Econon la cual el participante decida depositar su cupón (en adelante, el “Periodo del Sorteo”).
- Elegibilidad: Son elegibles para participar en este Sorteo todas las personas naturales mayores de dieciocho (18) años de edad que sean residentes legales de Puerto Rico, con excepción de los empleados de Econo y de sus suplidores (incluyendo, pero no limitándose a, los suplidores de los Productos Válidos para Participar, según se definen en la Sección 5) y sus respectivos parientes, y los no parientes que residan con los empleados de Econo. Este Sorteo es válido solamente en el área geográfica de Puerto Rico. El Sorteo está sujeto a las leyes de Puerto Rico, así como a los reglamentos aplicables. Los participantes reconocen y aceptan que ellos han leído y están de acuerdo con cumplir las reglas oficiales. El Promotor se reserva el derecho de determinar la validez de las participaciones sometidas y rechazarlas si no cumplen con los requisitos de este Sorteo o si se ha utilizado un método no permitido o fraudulento para participar. Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones recibidas.
- Productos Participantes: Nada que comprar o pagar para participar en el Sorteo.
- Formas de Participar: Para participar del Sorteo, debe, durante el Periodo del Sorteo, cumplir con una de las siguientes alternativas:
- Participación por medio del Portal (“Participación Por Medio del Portal”):
- Durante el Periodo del Sorteo, y para participar mediante la Participación Por Medio del Portal, deberá subir una foto de su recibo de compra de cualquiera de las localidades de Econo (listadas en la Sección 22 y referidas en adelante como las “Tienda(s) Econo”) emitido durante el Periodo del Sorteo dónde se incluya la compra de al menos dos (2) productos de las siguientes marcas, según se detallan a continuación:
- Sensodyne;
- Paradonta;
- Pronamel;
- Centrum;
- Suave;
- Listerine;
- Lactovit;
- Always;
- Head & Shoulders;
- Olay;
- Ceravé;
- L’oréal;
- Garnier;
- Dove;
- Colgate;
- Protex; y/o
- Instituto Español;
(en adelante colectivamente, los “Productos Válidos para Participar”).
Es decir, para participar deberá enviar una (1) imagen de un recibo que contenga la compra de, al menos, dos (2) Productos Válidos para Participar. La foto del recibo que contenga al menos dos (2) Productos Válidos para Participar deberá subirse al portal “Transfórmate con Econo” el cual podrá accesar directamente (a través del enlace: www.transformateconecono.com) (en adelante, el “Portal”). Para completar su participación, deberá registrarse en el Portal y proveer la siguiente información: (a) nombre y apellido; (b) correo electrónico; (c) número de teléfono celular; (d) Tienda Econo Participante donde realizó la compra; (e) género; y (f) si desea recibir promociones de Econo (colectivamente, la “Información Necesaria”). Al confirmar su registro con la Información Necesaria y al subir su foto del recibo de compras de alguna Tienda Econo Participante en el Portal, con al menos, dos (2) Productos Válidos para Participar, aparecerá un mensaje confirmando su participación.
- Solo se aceptará como participación un (1) recibo de compra por día por participante. Para evitar confusión, si se recibe el mismo recibo de compra, por varios usuarios, sólo se considerará como una participación válida el primer participante que sometió el recibo de compra de una Tienda Econo Participante durante el Periodo del Sorteo. Los demás usuarios que sometieron el recibo duplicado, no se considerarán participaciones válidas y no serán elegibles para participar en el Sorteo con ese recibo de compra duplicado. Todo recibo sometido, como parte de una participación, deberá ser fácilmente legible. Toda participación sometida con un recibo ilegible podrá ser descualificada, a la entera discreción de Econo.
- El cliente recibirá una (1) participación en este Sorteo por completar el formulario de registro y subir su recibo de compras de alguna Tienda Econo Participante, expedido durante el Periodo del Sorteo, en el Portal. Podrá obtener una nueva participación cada vez que participe en el Sorteo a través del Portal durante el Periodo del Sorteo. Cada usuario podrá́ participar una (1) vez al día o cada veinticuatro (24) horas en un día natural, siguiendo la mecánica de participación en el Portal aquí́ establecida.
- Durante el Periodo del Sorteo, y para participar mediante la Participación Por Medio del Portal, deberá subir una foto de su recibo de compra de cualquiera de las localidades de Econo (listadas en la Sección 22 y referidas en adelante como las “Tienda(s) Econo”) emitido durante el Periodo del Sorteo dónde se incluya la compra de al menos dos (2) productos de las siguientes marcas, según se detallan a continuación:
- Participación Por Cupón en Tienda (“Participación por Cupón”):Puede también participar en el Sorteo a través del depósito de los cupones de participación, los cuales estarán disponibles durante el Periodo del Sorteo en cualquiera de las Tiendas Econo Participantes, según se definen más adelante. Los mismos se podrán solicitar en las cajas registradoras o en el área de Servicio al Cliente en cualquiera de las Tiendas Econo Participantes. No es necesario comprar o hacer una contraprestación para participar con cupón. Se limitará a un (1) cupón de participación por persona por día. Es necesario llenar el cupón de participación con su nombre, dirección postal completa, teléfono y correo electrónico, todo lo anterior de manera legible. El cupón debe ser depositado en las urnas disponibles en cualquiera de las Tiendas Econo Participantes a partir de la fecha indicada pero dentro del Periodo del Sorteo. El cupón tiene que ser depositado en una urna debidamente ubicada dentro de cada una de las Tiendas Econo Participantes durante el Periodo del Sorteo y estará participando automáticamente de este Sorteo.
- Términos y Condiciones Generales para las Participaciones Por Medio del Portal:
- No se considerarán fotos de recibos sometidas en el Portal, que no cumplan con los criterios de participación y no incluyan al menos dos (2) Productos Válidos para Participar, ni pertenezcan a una Tienda Econo Participante y que no hayan sido expedidos durante el Periodo del Sorteo.
- Cualquier participación que no cumpla con los requisitos aquí detallados, no contará como una participación en el Sorteo.
- Las participaciones se estarán monitoreando y evaluando si cumplen con los criterios de participación del Sorteo. De no cumplir con los criterios de participación, su participación NO se considerará válida y no cualificará para recibir los premios del Sorteo.
- El reloj de la computadora de Econo marcará el tiempo de apertura y cierre oficial del Periodo del Sorteo para todas participaciones que se reciban en línea para este Sorteo por cualquier método de participación según delineado en la Sección 5.
- Los participantes que cumplan con todos los requisitos de participación serán elegibles para ganar uno (1) de los premios del Sorteo según se detallan en la Sección 6.
- La participación en este Sorteo es gratuita. Sin embargo, el uso de dispositivos móviles para participar por medio de las promociones digitales conlleva uso de data y/o servicios de Internet que pueden conllevar cargos o costos de acuerdo a su plan y tarifa particular de su proveedor. Antes de participar en el Sorteo con un dispositivo móvil, pregunte acerca de los costos y consumo de data a su proveedor de telefonía/servicios inalámbricos.
- Está prohibido publicar comentarios en cualquier medio digital del Sorteo que:
- Violen o infrinjan, de cualquier manera, los derechos de terceras partes.
- Sean ilegales, amenazantes, abusivos, difamatorios, vulgares, obscenos, profanos, que invadan derechos a la privacidad, o sean de alguna otra manera desagradables.
- Fomenten conductas que puedan constituir una ofensa criminal, susciten cargos por responsabilidad civil, o violen cualquier ley.
- Incluyan productos, servicios y/o marcas no participantes ni autorizadas por el Promotor.
- Sean propiedad intelectual de un tercero y este no haya consentido en participar del Sorteo.
- Cualquier participante que, según la opinión del Promotor viole estos términos o de otra manera limite o impida a cualquier otro participante disfrutar del Sorteo, será descalificado del mismo.
- Facebook, sus matrices, afiliadas o subsidiarias no están asociados con este Sorteo ni son auspiciadores del mismo.
- Quedan excluidas de participar corporaciones, asociaciones o entidades jurídicas.
- Las personas participantes en esta promoción lo hacen voluntariamente.
- Las participaciones hechas por medios de “scripts”, macro, robóticos u otros medios automatizados serán descalificadas.
- El uso de programas de computadora para participar u otros métodos automatizados de participación tales como “hacks” o “bots”, así como la compra o intercambio de sistemas de apoyo (‘likes’) está prohibido.
- Cualquier intento de un participante o de cualquier otro individuo por dañar deliberadamente cualquier página de internet y correos electrónicos, sistemas de comunicación personal múltiple integrada al estilo de Facebook, falsificar o socavar la operación legítima de la promoción constituye una violación de las leyes penales y civiles. El Promotor se reserva el derecho de presentar cargos ante las autoridades correspondientes y reclamar a los responsables por los daños ocasionados.
- El Promotor se reserva el derecho de descalificar, bloquear y descartar cualquier participación en la promoción de cualquier persona que participe usando cualquier clase de medios electrónicos, mecánicos u otros medios automatizados, fraudulentos o que de otro modo altere o piratee el proceso de participación.
- El Promotor también se reserva el derecho de cancelar, modificar o suspender las participaciones en caso de que un virus de computadora, errores, alteraciones, intervención no autorizada, fraude, fallo técnico del sistema o interrupción, o cualesquiera otras causas dañen la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o la operación adecuada de la promoción, utilizando para ello los mecanismos dispuestos en el reglamento y leyes aplicables.
- El Promotor no se responsabiliza por inscripciones tardías, mal hechas, mal ubicadas, extraviadas, inelegibles o incompletas, las cuales serán descalificadas.
- El Promotor se reserva el derecho a eliminar participantes que participen mediante perfiles duplicados o falsos.
- Toda obligación para con los ganadores de los premios por parte del Promotor, cesa totalmente al momento de la entrega de los premios.
- Participación por medio del Portal (“Participación Por Medio del Portal”):
- Premios: Durante el Sorteo, los participantes que cumplan con los criterios de participación mencionados en estas reglas estarán participando para ganar:Uno (1) de seis (6) premios (los “Premios”), los cuales consisten en:
- Un (1) premio de cinco mil dólares ($5,000.00) en efectivo (el “Premio en Efectivo”);
- Una (1) estadía en el Wyndham Grand Río Mar Rainforest, Beach & Golf Resort, localizado en 6000 Blvd. Río Mar, Río Grande, Puerto Rico, por tres (3) días y dos (2) noches, con un valor aproximado de dos mil ciento ochenta y un dólares con setenta y cinco centavos ($2,171.75) (la “Estadía en Wyndham Río Mar”);
- Una (1) estadía en el Wyndham Palmas Beach & Golf Boutique Resort, localizado en Palmas del Mar, Humacao, Puerto Rico, por tres (3) días y dos (2) noches, con un valor aproximado de mil sesenta y un dólares con dieciocho centavos ($1,061.18) (la “Estadía en Wyndham Palmas”);
- Un (1) cambio de imagen en Beyond Salon, localizado en 1400 Av. Magdalena, Suite 3, San Juan, Puerto Rico, el cual incluye servicios de color, corte, tratamiento de Olaplex, tratamiento de hidratación profunda, tratamientos, secado de cabello y maquillaje, para un valor máximo de ochocientos dólares ($800.00) (el “Cambio de Imagen”);
- Un (1) premio de Day Spa en Zen Spa localizado en San Patricio Town Center en Guaynabo, Puerto Rico, que consiste en el paquete “Two’s Company”, el cual incluye lo siguiente, para dos (2) personas: (i) “Ooh La La!” masaje sueco en pareja de cincuenta (50) minutos, (ii) “Zen Facial”, tratamiento facial purificante profundo, (iii) “Hands Off” manicura para parejas profundamente nutritiva, (iv) “Footprints” pedicura para parejas profundamente nutritiva; (v) “Spa Treats” meriendas del Spa (frutas, galletas, té y agua energizada), (vi) “Healthy Eats” almuerzo saludable; y (vii) “Warm Air” acceso a los cuartos de sauna y vapor, con un valor aproximado de quinientos cincuenta dólares ($550.00) (el “Day Spa”); y
- Un (1) “Shopping Spree” consistente en una tarjeta Econo con logo Visa con un valor de quinientos dólares ($500.00) (el “Shopping Spree”).
- Condiciones Generales de los Premios:
- Todos los Premios son personales e intransferibles, no son canjeables por dinero en efectivo (excepto el Premio en Efectivo), ni por ningún otro premio o beneficio distinto al expresamente descrito en estas Reglas.
- Las Estadías en Wyndham, tanto en Río Mar como en Palmas del Mar, estarán sujetas a las siguientes condiciones: (a) cada certificado tendrá una vigencia de un (1) año contado desde la fecha de expedición; (b) estarán sujetos a un cargo adicional de setenta y cinco dólares ($75.00) diarios en concepto del “Daily Fee”; (c) aplicarán las siguientes fechas restringidas (“blackout dates”): (i) Navidad (25 de diciembre), (ii) Año Nuevo (1 de enero), (iii) Semana Santa (3 de abril de 2026 al 5 de abril de 2026), (iv) Memorial Weekend (22 de mayo de 2026 al 25 de mayo de 2026), (v) 4 de julio, (vi) Labor Day Weekend (4 de septiembre de 2026 al 7 de septiembre de 2026), y (vii) Thanksgiving Weekend (26 de noviembre de 2026 al 29 de noviembre de 2026); (d) las reservaciones estarán sujetas a disponibilidad; (e) para redimir el Premio, verificar disponibilidad y realizar la reservación, el/la ganador(a) deberá comunicarse con el Departamento de Reservaciones de Wyndham al (787) 888-6000, ext. 7900; y (f) los Premios de la Estadía en Wyndham Río Grande y la Estadía en Wyndham Palmas no incluyen transportación, comidas, bebidas, propinas, impuestos ni gastos incidentales. El Promotor no será responsable por cancelaciones, cambios de fecha, falta de disponibilidad, cierres temporeros, políticas internas del hotel, fuerza mayor, ni por cualquier acto u omisión del operador hotelero, ni por gastos incidentales, transportación, impuestos, cargos de servicio o cualquier otro costo no expresamente incluido como parte del Premio.
- El Cambio de Imagen en Beyond Salon estará sujeto a las siguientes condiciones: (a) no es transferible; (b) es válido únicamente para citas de martes a jueves; (c) el/la ganador(a) deberá hacer su cita con anticipación e indicar que se trata del premio del Sorteo para su debida identificación; (d) será requisito presentar el certificado físico al momento de su cita; (e) el valor final podrá variar según los servicios finalmente prestados; y (f) será requisito una consulta previa para coordinar adecuadamente el tiempo y disponibilidad de los estilistas que estarán a cargo del servicio. El Promotor no será responsable por la calidad de los servicios prestados, resultados estéticos, reacciones alérgicas, cambios de agenda, cancelaciones, ni por cualquier acto u omisión de Beyond Salon o de su personal, siendo el proveedor el único responsable de la ejecución del Premio.
- El premio del Day Spa (Zen Spa) estará sujeto a las siguientes condiciones: (a) los certificados tendrán una vigencia de un (1) año, con fecha de expiración de 10 de marzo de 2027; (b) los certificados no tienen valor en efectivo, no son reembolsables ni transferibles; (c) los certificados no serán reemplazados en caso de pérdida o robo; (d) estará sujeto a disponibilidad de citas; (e) deben presentarse por el/a ganador(a) al momento de redimirlos; (f) están sujetos a la política de cancelación de 24 horas de Zen Spa; y (g) la no-comparecencia a la cita conllevará la pérdida del certificado. El premio de Day Spa deberá ser redimido en Zen Spa, localizado en San Patricio Town Center, Guaynabo, Puerto Rico, comunicándose al (787) 781-8433 o (787) 783-4444 para coordinar la cita. El Promotor no será responsable por cancelaciones, cambios de horario, disponibilidad de citas, condiciones médicas del ganador, reacciones físicas o cualquier acto u omisión del proveedor del spa en la prestación de los servicios.
A modo de aclaración, para la selección de los premios, se incluirán todas las participaciones, irrespectivo de la Tienda Econo Participante donde se expidió su recibo de compra, la Tienda Econo Participante en donde obtuvo su cupón o su selección de Tienda Econo preferida, durante el Periodo del Sorteo.
El uso y redención de cualquiera de los Premios estará sujeto a los términos, condiciones, políticas internas, reglas de acceso, y políticas de salud y seguridad de cada proveedor aplicable, incluyendo, sin limitarse a, Wyndham Hotels & Resorts, Beyond Salon y Zen Spa (cada uno, un “Proveedor”). La disponibilidad de fechas, horarios, servicios y facilidades será determinada exclusivamente por el Proveedor correspondiente, sujeto a sus políticas operacionales.
El/la ganador(a) y su acompañante (según aplique) aceptan cumplir con todas las reglas de conducta, seguridad, acceso y operación establecidas por cada Proveedor en relación con el uso del Premio. El Promotor no será responsable, ni se considerará en incumplimiento, por la cancelación, modificación, reprogramación, indisponibilidad o imposibilidad de redimir cualquier Premio debido a causas fuera de su control razonable, incluyendo, sin limitarse a, condiciones climatológicas, actos de Dios, emergencias, epidemias, pandemias, órdenes gubernamentales, cierres temporeros, disturbios civiles, fallas operacionales de los Proveedores, o cualquier otra situación de fuerza mayor (“Eventos de Fuerza Mayor”). El Promotor y los Proveedores se reservan el derecho de negar acceso o prestación del servicio a cualquier ganador(a) o acompañante (según aplique) que incurra en conducta inapropiada, abusiva, riesgosa, disruptiva o contraria a las políticas del Proveedor correspondiente.Los impuestos, si alguno, que conlleve la aceptación de los Premios son responsabilidad del ganador(a). El Promotor entregará los Premios con las garantías expresas o implícitas de los Proveedores. Al participar en este Sorteo, los participantes aceptan acogerse a la estricta aplicación de estas reglas en todos sus términos y las decisiones del Promotor. Salvo por lo dispuesto en estas Reglas, ningún premio podrá ser canjeable, prorrogable o transferible. Límite un (1) solo premio por persona y por parientes y/o no-parientes que residan con el ganador.
- Fecha y método de la selección:
- Selección de Ganador(a) a través de la Participación Por Medio del Portal:
- El/la ganador(a) a través de la Participación Por Medio del Portal, cuya solicitud de participación en el Sorteo esté completa y se reciba durante el Periodo del Sorteo, será escogido mediante una aplicación digital que realizará la selección al azar desde las oficinas de Econo. El Sorteo será entre todos los participantes que hayan sometido correctamente su participación durante el Periodo del Sorteo, y su ganador participará del Sorteo Final, según se detalla en la Sección 7(C) de estas Reglas. Las probabilidades de ganar dependerán del número de participaciones recibidas. Se considerarán todas las participaciones recibidas por el Portal desde las 12:01 a.m. hasta las 11:59 p.m.
- El/la ganador(a) a través de la Participación por Medio del Portal será seleccionado el lunes, 2 de marzo de 2026. Ese mismo día, se seleccionará, además, un (1) ganador(a) alterno, cuya solicitud de participación en el Sorteo esté completa y se haya recibido a tiempo, en caso de que el/la ganador(a) no reclame su premio. El/la ganador(a) será anunciado al público el lunes, 9 de marzo de 2026.
- Selección de Ganadores para la Participación por Cupón:
- Se seleccionarán un total de cinco (5) ganadores(a) de todas las participaciones recibidas a través de la Participación por Cupón, durante el Periodo del Sorteo. Estos cinco (5) ganadores participarán del Sorteo Final, según se detalla en la Sección 7(C) de estas Reglas. Los/las ganadores(a) a través de la Participación por Medio de Cupón en Tienda, cuyos cupones de participación en el Sorteo estén debidamente completados y se reciban durante el Periodo del Sorteo, serán escogidos(as) al azar mediante una tómbola física desde las oficinas de Econo, utilizando todos los cupones de participación válidamente depositados en las Tiendas Econo Participantes durante el Periodo del Sorteo. Las probabilidades de ganar dependerán del número de participaciones recibidas en todas las en las Tiendas Econo Participantes.
- Los/las cinco (5) ganadores(as) a través de la Participación por Medio de Cupón en Tienda serán seleccionados(as) el lunes, 2 de marzo de 2026. Ese mismo día, se seleccionarán, además, cinco (5) ganadores alternos, uno (1) por cada ganador(a), cuyos cupones de participación en el Sorteo estén completos y se hayan recibido durante el Periodo del Sorteo, en caso de que alguno(a) de los/las ganadores(as) no reclame su premio. Los/las ganadores(as) serán anunciados al público el lunes, 9 de marzo de 2026.
- Sorteo Final:
- El/la único(a) ganador(a) de la Participación Por Medio del Portal y los cinco (5) ganadores de la Participación por Cupón constituirán un total de seis (6) participantes que participarán en el Sorteo Final (el “Sorteo Final”). Los seis (6) participantes del Sorteo Final participarán para ganar uno de los Premios conforme al orden de adjudicación establecido en la Sección 7(C)(ii) de estas reglas. El orden de ganadores en el Sorteo Final será determinado en las oficinas de Econo, mediante una aplicación digital al azar seleccionada por el Promotor. Los/las ganadores(a) del Sorteo Final serán seleccionados el lunes, 2 de marzo de 2026.
- Los Premios se adjudicarán en el siguiente orden:
- El primer (1er) ganador seleccionado recibirá el Shopping Spree;
- El segundo (2do) ganador seleccionado recibirá el Day Spa;
- El tercer (3er) ganador seleccionado recibirá el Cambio de Imagen;
- El cuarto (4to) ganador seleccionado recibirá la Estadía en Wyndham Palmas;
- El quinto (5to) ganador seleccionado recibirá la Estadía en Wyndham Río Mar; y
- El sexto (6to) ganador seleccionado recibirá el Premio en Efectivo.
En caso de que algún ganador(a) no reclame su premio y/o resulte ser inelegible, el Promotor seleccionará el ganador alterno de entre el único (1) ganador alterno de la Participación Por Medio del Portal y los cinco (5) ganadores alternos de la Participación por Cupón, los cuales equivalen a un total de seis (6) ganadores alternos. Para propósitos de claridad, si algún ganador(a) no reclama su premio o es inelegible, se seleccionará el ganador alterno que recibirá el premio vacante de los seis (6) ganadores alternos previamente seleccionados utilizando una aplicación digital al azar.
- Selección de Ganador(a) a través de la Participación Por Medio del Portal:
- Notificaciones: Los ganadores recibirán un correo electrónico y posteriormente, una llamada telefónica, el lunes, 2 de marzo de 2026, utilizando la Información Necesaria provista al completar la participación, en el cual se proveerá la información para coordinar el recogido del premio (la “Notificación Oficial”). De no reclamar el premio dentro de dos (2) días, contados a partir de la Notificación Oficial, es decir, en o antes del miércoles, 4 de marzo de 2026, el mismo será declarado renunciado y vacante en su totalidad. El Promotor adjudicará el premio renunciado a un ganador alterno correspondiente, notificándole mediante correo electrónico el jueves, 5 de marzo de 2026. El ganador alterno tendrá igualmente un plazo de dos (2) días contados a partir
del envío de dicha Notificación, es decir, hasta el sábado, 7 de marzo de 2026, para contactar al Promotor y reclamar su premio. Todas las participaciones están sujetas a verificación. - Cómo reclamar los premios: El Promotor notificará a los ganadores a través de un correo electrónico y mediante llamada telefónica. Todos los participantes deben estar atentos a la Notificación Oficial. Luego de haber sido notificado que fue seleccionado ganador o ganadora, el ganador potencial deberá acordar una cita para personarse a las oficinas de Econo, cuya dirección está en la Sección 20 de estas Reglas, dentro de los dos (2) días a partir de la Notificación Oficial, o el premio será declarado renunciado y vacante en su totalidad.Cualquier premio declarado vacante puede ser adjudicado por el Promotor a un ganador alterno (cuya lista de alternos será utilizada en estricto orden de extracción), siempre que éste cumpla con estas reglas para reclamar el premio. Al recoger su premio, tendrá que firmar un documento de autorización y relevo.Para reclamar oficialmente el premio del Sorteo en dicha cita, el ganador potencial tiene que:
(i) mostrar una identificación válida expedida por el Gobierno que contenga su foto y firma (tal como, licencia de conducir, pasaporte o tarjeta electoral) a satisfacción del Promotor;(ii) mostrar evidencia de su residencia en Puerto Rico y edad para elegibilidad y propósitos contributivos, respectivamente;(iii) completar y firmar bajo juramento o pena de perjurio (a opción exclusiva del Promotor) una Declaración de Elegibilidad evidenciando el cumplimiento completo de estas reglas oficiales, una exoneración de responsabilidad y autorización para usos publicitarios (colectivamente “Relevo”);(iv) acordar una comparecencia personal especial (si así lo requiere el Promotor) para propósitos de fotos, publicidad y promoción; y(v) mostrar el recibo original con un mínimo de dos (2) Productos Válidos para Participar al registrarse al Sorteo (Colectivamente incisos (i) a (v), “Reclamación Oficial del Premio”).
Permita hasta dos (2) días para procesos de verificación de ganadores desde el recibo de los documentos e información arriba indicada, antes de la entrega de un premio. Si el ganador potencial no cumple con los criterios de elegibilidad de estas reglas oficiales o con reclamar el premio según arriba indicado y/o dentro del plazo antes establecido, el Promotor tendrá el derecho de declarar el premio renunciado por dicho ganador potencial sin más obligación hacia éste y a proceder a notificar oficialmente al ganador alterno que corresponda.
- No-Transferibles: Los premios no son transferibles y se entregarán dentro de un período razonable determinado por el Promotor, a las personas que resulten ganadoras de los mismos, incluyendo en aquellos casos donde fuese representado por un representante autorizado. No se sustituirán premios ni los mismos serán redimibles por dinero en efectivo u otras consideraciones.
- Periodo de Entrega, Arbitrios e Impuestos: Los premios para los Ganadores del Periodo del Sorteo en el Portal y del Periodo del Sorteo por Cupón se entregarán en un periodo razonable al ganador. Todos los premios que se entreguen como parte de este Sorteo están libres de cualquier arbitrio o gravamen por impuestos a la fecha de su entrega al ganador. Cualquier impuesto o contribuciones por razón de la aceptación o recibo de los premios serán responsabilidad exclusiva del ganador o de la ganadora. En el caso de los premios en efectivo, para que puedan ser entregados a los ganadores, deberán llenar y entregar cualquier documento que resulte necesario por disposición de ley.
- Publicidad y Relevo: Todos los ganadores, como requisito de aceptación del premio, y a la entera discreción de Econo, deben firmar una certificación de elegibilidad, recibo y relevo de responsabilidad suscrito de la siguiente manera o su parecido:RELEVO: Yo relevo a los Supermercados Econo, sus agencias, directores, accionistas, consultores y demás personas o entidades jurídicas o naturales relacionadas con este Sorteo de cualquier defecto de manufactura que pudiesen estar presentes en los premios. Relevo también en su totalidad y por siempre a las personas o entidades antes mencionadas de reclamaciones por accidentes, querellas, daños o perjuicios de cualquier clase que pudiese ocurrir al utilizar cualquiera de los premios otorgados como premios, los cuales tendrán la garantía que les otorgue su fabricante o distribuidor exclusivamente. Certifico, además, que soy un participante elegible y que no existe impedimento conforme a las Reglas para yo ser un ganador elegible. De lo anterior ser falso, reconozco que el auspiciador de este Sorteo me requerirá la devolución del premio además de cualquier reembolso monetario para cubrir cualquier pérdida de valor del premio.De igual manera, al participar en el Sorteo, y como condición previa a aceptar cualquiera de las premiaciones, el/la ganador/a le concede el derecho y autoriza a Econo a utilizar fotografiar, filmar, editar, reproducir, distribuir, difundir, transcribir o distribuir y/o publicar su imagen, semejanza y/o representación (en conjunto la “Imagen”) y su contenido y propiedad intelectual (“Contenido”) en relación con cualquier promoción , evento y/o publicidad de Econo (el “Material”), a través de las redes sociales y todos los medios de comunicación en todo el mundo ahora existente o por desarrollarse en el futuro, a perpetuidad, incluyendo, pero sin limitarse, al mercadeo de Econo sin compensación y sin necesidad de otro consentimiento o autorización. El ganador por este medio releva cualquier acto negligente del uso de su imagen y de cualquier reclamación relacionada, directa o indirectamente, al uso de la Imagen, el Contenido y del Material, por lo que representa y garantiza que no hará reclamación alguna a Econo por su uso de la Imagen, el Contenido y del Material.
- Incumplimiento con Requisitos en Otorgamiento de Premios: Cualquier incumplimiento con los requisitos dispuestos para el otorgamiento de los premios anulará el derecho del participante ganador a recibir el premio.
- Participaciones Serán Propiedad de Econo: Todas las participaciones pasarán a ser propiedad de Econo y no serán devueltas. La información provista, como parte de su registro de participación en el Sorteo, podrá ser almacenada y compartida con las subsidiarias, afiliadas, divisiones, oficiales, directores, accionistas y socios del Promotor. Para más información sobre la Política de Privacidad del Promotor, acceda al siguiente enlace: https://www.superecono.com/sobre-econo/#politica-de-privacidad.
- Demoras y Cambios: El Promotor se reserva el derecho de modificar estas reglas conforme al Reglamento sobre Sorteos del Departamento de Asuntos del Consumidor de Puerto Rico (“DACO”), la fecha en que comienza y termina el Sorteo, las condiciones del Sorteo, y los premios ofrecidos en caso de que circunstancias imprevistas, fuera de su control, o ajenas a su voluntad así lo hagan necesario. El Promotor se reserva del derecho de cancelar, suspender y/o modificar este Sorteo o porción del mismo, sujeto a la reglamentación aplicable, en el evento de que pueda afectarse por cualquier razón que comprometa o socave el desarrollo, imparcialidad o integridad de la promoción. En tal situación, el Promotor se reserva el derecho a su discreción de otorgar los premios disponibles del Sorteo y/u otorgarlos mediante un sorteo al azar entre las participaciones válidas recibidas antes del suceso de suspensión o cancelación, según sea aplicable.
- Reglas/Lista de Ganadores: Al participar en este Sorteo, los participantes aceptan acogerse a la estricta aplicación de estas Reglas en todos sus términos. Las Reglas de este Sorteo estarán disponibles en todas las Tiendas Econo Participantes, en www.transformateconecono.com y en www.superecono.com, mientras dure el Sorteo. La lista de ganadores se publicará en www.facebook.com/superecono, una vez concluido el proceso de verificación de cada ganador.
- Leyes Aplicables: Este Sorteo está sujeto al Reglamento de Prácticas Comerciales del Departamento de Asuntos del Consumidor de Puerto Rico (“DACO”).
- General: Solo el número de premios indicados en estas reglas será adjudicado. Todos los premios están sujetos a verificación, son intransferibles y no pueden ser sustituidos, cambiados o canjeados por otros premios o dinero en efectivo, excepto a discreción exclusiva del Promotor. El Promotor se reserva el derecho de sustituir un premio por uno de igual o mayor valor, a su entera discreción si el premio no estuviese disponible a la fecha de entrega por cualquier razón. Al recibir el premio el Ganador es exclusivamente responsable por todo o cualquier impuesto o contribución local, estatal o federal que sea aplicable al recibo de un premio. La obligación del Promotor en este Sorteo en cuanto a los ganadores de premios concluye con la entrega del Premio en la localidad designada por éste. El ganador permitirá cualquier demora razonable en el proceso de entrega del premio, según permite la ley, el cual no excederá de dos (2) días del momento de la verificación del ganador. Todas las participaciones y los materiales de participación se convierten en propiedad del Promotor, y no serán acusadas recibidas ni devueltas.
- Misceláneos: Todas las participaciones sometidas en este Sorteo se convierten en propiedad del Promotor y no serán acusadas recibidas. El Promotor se reserva el derecho a su discreción de:
- descalificar cualquier participación que no cumpla con estas reglas oficiales o que hayan utilizado cualquier medio no autorizado o fraudulento para participar;
- suspender o descalificar cualquier participante que en la discreción del Promotor trate de violar estas reglas oficiales, el proceso de participación, el proceso de reclamar premios y/o provea información falsa y/o de otra manera trate de defraudar al Promotor; y de reclamar de dicha(s) persona(s) la devolución del premio o su equivalente en dinero y procurar todos o cualquiera remedios legales disponibles, incluyendo, solicitar el pago de daños en reclamaciones de daños y perjuicios, reclamar pérdidas y costos, gastos, honorarios y gastos de abogados y/o presentar una querella criminal a la extensión máxima permitida por ley.
- Administrador: Este Sorteo es promovido por Supermercados Econo, Inc. La dirección de Econo es: Carretera 3, Intersección Carretera 9959 Km 15.25, Bo. Canovanillas Canóvanas, PR 00729; www.superecono.com. Teléfono 787-620-9292. Por favor dirija todas las preguntas relacionadas con este Sorteo a Econo a la siguiente dirección: mercadeo@superecono.com o al Inbox de la página Supermercados Econo, en Facebook.
- Representaciones e Indemnizaciones: Al participar en este Sorteo, USTED:
- acuerda quedar obligado por estas Reglas y por las decisiones este Sorteo, cuyas determinaciones serán finales y vinculantes en todo respecto;
- representa ser elegible bajo estas Reglas, y acuerda evidenciar cualquier aspecto de su elegibilidad al pedido del Promotor, y devolver cualquier premio o su equivalente en efectivo al Promotor si ha provisto información falsa o incompleta que convierte el otorgamiento del premio en uno contrario a las Reglas o la ley;
- certifica y acuerda que toda la información personal provista al Promotor en relación a este Sorteo es correcta y queda sujeta a la Política de Privacidad del Promotor, la cual ha leído y acepta;
- acuerda, que por el solo hecho de participar en el Sorteo, su información pública en la cuenta utilizada para completar la participación podrá ser compartida con las subsidiarias, afiliadas, divisiones, oficiales, directores, accionistas y socios del Promotor. Para más información sobre la Política de Privacidad del Promotor, acceda al siguiente enlace: https://www.superecono.com/sobre-econo/#politica-de-privacidad.
- acuerda que el Promotor, sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de este Sorteo, Facebook y cada uno de sus respectivos empleados, contratistas independientes, funcionarios, directores y accionistas (colectivamente, “Entes Relevados”) no son ni serán responsables y usted acepta no incoar demandar ni reclamar y por siempre exonerar e indemnizar al Promotor, los Entes Relevados y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de este Sorteo de todo reclamo, acciones, causas de acción, quejas y demandas, incluyendo cualquier reclamación basada en negligencia, de todo y cualquier lesión, daños corporales y daños, angustias y perjuicios (incluyendo sin implicar limitación, por muerte o incapacidad) a persona o propiedad, gastos, pérdidas, costos y honorarios de abogados (colectivamente, «Reclamaciones»), que surjan o se aleguen hayan surgido como resultado de, o en conexión con: (1) su participación en este Sorteo; (2) el subir o bajar materiales en relación al Sorteo; (3) el someter su participación o materiales de participación en-línea; (4) el recibo, reclamación, aceptación, posesión o uso indebido de cualquier premio o certificado de premio; (5) el anuncio del ganador o del premio; (6) mientras participa en cualquier actividad relacionada a este Sorteo, incluyendo cualquier reclamación fundamentada en derechos de autor, derechos morales, derecho de marcas, derecho de privacidad, de imagen o publicitario suyo o de terceros en relación con sus posts, materiales de participación o expresiones relativas a este Sorteo; o (7) en relación con los usos publicitarios concedidos al Promotor y sus agentes;
- acepta que los Entes Relevados no han expresado, emitido ni son responsables de garantía, expresa o implícita de tipo alguna, de hecho, o derecho, en relación con la calidad, idoneidad para uso particular ni comerciabilidad de cualquier premio(s), y que los mismos están sujeto a los términos, condiciones y garantías (si alguna) de su fabricante;
- que el Promotor, las Entidades Relevadas y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de este Sorteo no son ni serán responsables por participaciones, fotos, cargas o descargas en línea, comunicaciones, emails, mensajes privados al Inbox que resulten perdidas, tardías, robadas, incompletas, alteradas o pirateadas, mal dirigidas, mal colocadas, ilegibles o incorrectas o cualquier otra causa no intencionada que afecte el recibo y/o entrega de cualquier participación, comunicación o correspondencia relevante a este Sorteo de una manera puntual y propia, tales como, sin implicar limitación, aquellas debido a los servicios de teléfono, computadoras, correo, servicios en-línea, servidores, errores en los equipos y programas, fallos, tardanzas, piratería, congestión, intervención no autorizada, errores técnicos o humanos;
- acepta que la responsabilidad del Promotor termina con la entrega del premio o vale para adquirir el premio, según aplique, y que el Promotor, los Entes Relevados y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de este Sorteo no son responsables (y el ganador expresamente las releva) de toda y cualquier obligación que corresponda al ganador, incluyendo, sin implicar limitación, el tener identificación adecuada y/o someter la documentación requerida para la reclamación oficial del premio, el obtener los derechos de terceros en relación con cualquier material sometido a este Sorteo, informar al Estado cualquier ingreso y pagar cualquier impuesto relativo al recibo de un premio;
- si es a un ganador potencial, se le podrá requerir, a la entera discreción del Promotor, que como condición para recibir el premio, suscriba una Declaración de Elegibilidad y Exoneración de Responsabilidad y Autorización para usos publicitarios, incluyendo relevo de publicidad autorizando al Promotor y sus agentes al uso del nombre del ganador, dirección (pueblo, estado), fotografías y grabaciones en video, materiales audiovisuales, imágenes, semejanzas, declaraciones, opiniones y citas, incluyendo un consentimiento para realizar comparecencias personales en público, en cualquier medio de comunicación, ahora conocido, incluyendo, sin limitación, televisión, radio y el internet o que en adelante se desarrollen perpetuamente, mundialmente y para propósitos comerciales, promocionales y publicitarios, sin ninguna otra notificación o compensación y adicionalmente o cuando sea requerido de otra manera por cualquier difusor de medios y la licencia antes indicada para el uso de la participación sometida al Sorteo para los usos permitidos;
- acuerda cumplir y respetar todas las leyes, reglamentos y estándares de conducta requeridos de usted durante cualquier comparecencia personal relacionada con este Sorteo, incluyendo, pero no limitándose, a comparecencias a los establecimientos del Promotor, de terceros para la toma de fotos o videos y acuerda comportarse con decoro y no exponer al Promotor, sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de este Sorteo a cualquier daño a su reputación e imagen;
- que cualquiera y toda reclamación será resuelta individualmente, sin el recurso de una acción de clase y que cualquier y todo remedio a su favor y en contra del Promotor, sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de este Sorteo se limitarán a los gastos de bolsillo realmente incurridos por el participante para su participación en este Sorteo;
- que el Promotor, sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de este Sorteo no son responsables de errores de imprenta, errores mecánicos, errores humanos o de cualquier otra naturaleza, que puedan afectar el recibo o procesamiento de las participaciones o afectar los materiales de promoción y/o el anuncio del ganador o los premios y que la notificación de la corrección de cualquier error en línea en facebook.com/superecono se entenderá como una subsanación del error para todos los propósitos como la fecha y tiempo de tal publicación;
- que el Promotor, los Entes Relevados y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de este Sorteo no son responsables de la participación de personas que residan, o se encuentre físicamente localizadas fuera del territorio elegible cuyas participaciones serán nulas y sin validez; que no serán responsables por conexiones perdidas, interrumpidas o no disponibles en un servidor de red, de un proveedor de servicio de internet, sitio de web (website) o cualquier otra conexión; accesibilidad o disponibilidad telefónica, mala comunicación, computadores inservibles, transmisiones de satélite, telefónicas o de cable inservibles, dificultades de línea o técnicas; dificultades de teléfono, dificultad de equipos de computadora o de programación, errores técnicos o dificultades; de caídas de transmisiones telefónicas o técnicas, intervención humana no autorizada; congestión de tráfico, transmisiones desordenas o confusas; entregas de correo mal dirigidas o devolución o entregas que no puedan entregarse por el servicio de correo; o por cualquier error de toda índole, sean por causa de errores electrónicos, humanos, mecánicos, de imprenta, producción o técnicos o por cualquier otra causa; aun causadas por la negligencia de cualquier parte relevada o terceras partes; no serán responsables por errores tipográficos o cualquier otro en la oferta o administración de este Sorteo, incluyéndose, pero limitándose a: errores en la publicidad, en las Reglas, en la selección y anuncio de los ganadores y errores en la distribución de los premios;
- el Promotor, los Entes Relevados y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de este Sorteo no serán responsables por la incapacidad de cualquier ganador para aceptar o utilizar el premio por cualquier motivo;
- los participantes reconocen y acuerdan que cualquier participación, incluyendo cualquiera y todos los originales sometidos como material participante puede ser borrados, eliminados y/o destruidos cuando no sea necesario para los propósitos del Promotor a la única discreción del Promotor y el Promotor no tendrá una obligación de devolver cualquier original de los participantes. El Promotor podrá, pero no estará obligado a, borrar cualquier contenido una vez sea publicado;
- usted reconoce que Facebook no es un auspiciador de esta promoción, que no la supervisa, endosa y no está de alguna forma asociado, ni es responsable, de ningún aspecto de este Sorteo.
Tiendas Econo Participantes (“Tiendas Econo Participantes”)
- Econo Aguadilla – Gate 5
- Econo Aguada
- Econo Aguas Buenas
- Econo Aibonito
- Econo Arecibo
- Econo Barceloneta
- Econo Barranquitas
- Econo Bayamón – Santa Juanita
- Econo Bayamón – Sierra
- Econo Cabo Rojo
- Econo Caguas – Bairoa
- Econo Caguas – Condado Moderno
- Econo Caguas – Plaza del Carmen
- Econo Campo Rico
- Econo Camuy
- Econo Canóvanas
- Econo Carolina – Los Colobos
- Econo Carolina – Plaza Carolina
- Econo Carolina – Villa Carolina
- Econo Cataño
- Econo Cayey
- Econo Coamo
- Econo Comerío
- Econo Fajardo
- Econo Florida
- Econo Guánica
- Econo Guayama
- Econo Hatillo
- Econo Hato Rey
- Econo Humacao
- Econo Isabela
- Econo Jayuya
- Econo Juana Díaz
- Econo Lares
- Econo Las Piedras
- Econo Levittown
- Econo Manatí
- Econo Mayagüez
- Econo Morovis
- Econo Naguabo
- Econo Naranjito
- Econo Ponce – Caobos
- Econo Ponce – Morel Campos
- Econo Rincón
- Econo Río Grande
- Econo Saint Just
- Econo Salinas
- Econo San Germán
- Econo San Juan – Altamira
- Econo San Juan – Borinquen
- Econo San Juan – Bucaré
- Econo San Juan – Los Maestros
- Econo San Lorenzo
- Econo San Sebastián
- Econo Toa Alta
- Econo Toa Baja – Campanillas
- Econo Toa Baja – La Mina
- Econo Trujillo Alto – Expreso
- Econo Trujillo Alto – Quebrada Grande
- Econo Utuado
- Econo Vega Baja – Playa
- Econo Vega Baja – Plaza
- Econo Yauco
